Ah ! malheureux Arcas, ta m'as trahi |
RACINE
|
Iph. IV, 4 |
trahir |
De ses feux innocents j'ai trahi le mystère |
RACINE
|
Mithrid. IV, 4 |
mystère |
Hélas ? on n'est jamais trahi que par ses proches |
REGNARD
|
Ménechm. I, 5 |
proche |
J'ai si souvent trahi là-dessus mes promesses |
MASSILLON
|
Avent, Délai. |
trahir |
J'ai de voeux parjurés trahi les dieux bénins |
RÉGNIER
|
Élég. IV |
bénin, igne |
Trahi d'une partie de mes amis et délaissé des autres |
ROUSSEAU
|
Confess. X |
délaissé, ée |
On a trahi le fils, on fait la mère esclave |
VOLTAIRE
|
Mérop. II, 4 |
faire [1] |
Celui qui veut trahir est justement trahi |
MAIRET
|
Mort d'Asdr. I, 4 |
trahi, ie |
Trahi de tous les siens, il ne s'est pas manqué à lui-même |
BOSSUET
|
Reine d'Anglet. |
trahi, ie |
Le roi d'Angleterre est toujours trahi, même par ses propres officiers |
SÉVIGNÉ
|
496 |
trahir |
Elle m'a cru vainqueur.... Et soudain sa colère a trahi son amour |
CORNEILLE
|
Cid, v, 7 |
trahir |
Oh ! ciel, je me serai trahi moi-même, la chaleur m'aura emporté |
MOLIÈRE
|
l'Av. I, 5 |
emporter |
[Jésus] trahi par un des siens, renié par l'autre et abandonné par tous |
PASCAL
|
Pens. XVII, 2, éd. HAVET. |
renié, ée |
Le souverain du monde [Auguste], trahi dans ses affections les plus intimes |
STAËL
|
Corinne, IV, 5 |
trahi, ie |
Sa douleur a trahi les secrets de son âme, Et ne vous permet plus de douter de sa flamme |
CORNEILLE
|
ib. IV, 5 |
trahir |
Moi, j'ai cinquante ans, moi, Finette ? - Quels reproches ? Hélas ! on n'est jamais trahi que par ses proches |
REGNARD
|
Ménech. I, 5 |
cinquante |
Toi qui devais toujours craindre d'être trahi, dépossédé et puni de ton usurpation |
FÉNELON
|
Dial. des morts anc. Solon, Pisitrate. |
dépossédé, ée |
Quoi ! mon père trahi, les éléments forcés.... Lui font-ils présumer mon audace épuisée ? |
CORNEILLE
|
Médée, I, 4 |
forcé, ée |
Quelque effort qu'ici-bas l'homme fasse à bien vivre, Il est souvent trahi par sa fragilité |
CORNEILLE
|
Imit. I, 19 |
fragilité |
Quoi ! mon père trahi, les éléments forcés.... Lui font-ils présumer mon audace épuisée ? |
CORNEILLE
|
Médée, I, 4 |
présumer |
Vous n'auriez pas survécu à un accident qui eût trahi là-dessus vos précautions et vos artifices |
MASSILLON
|
Avent, Jug. univ. |
trahir |
Ah ! je respire enfin, et ma joie est extrême Que le traître une fois se soit trahi lui-même |
RACINE
|
Bajaz. IV, 5 |
trahir |
C'en est fait : on dira que Phèdre trop coupable De son époux trahi fuit l'aspect redoutable |
RACINE
|
Phèd. III, 3 |
fait, aite [1] |
Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices |
MOLIÈRE
|
Mis. v, 8 |
triompher |
Le comte à part : Il veut rester ; j'entends.... Suzanne m'a trahi. - Figaro : Je l'enfile et le paye en sa monnaie |
BEAUMARCHAIS
|
Mar. de Figaro, III, 5 |
enfiler |
Poursuivi à toute outrance par l'implacable malignité de la fortune, trahi de tous les siens, il ne s'est pas manqué à lui-même |
BOSSUET
|
Reine d'Anglet. |
fortune |
Le prince de Condé, qui avait été le soutien de la France, en devint le fléau ; et Turenne, après avoir trahi la cour, en fut le libérateur |
VOLTAIRE
|
Hist. parl. chap. 56 |
fléau |
L'infortuné monarque [de Naples], trahi par son parent, pressé par les armes françaises [Louis XII], dénué de toute ressource |
VOLTAIRE
|
Moeurs, 110 |
pressé, ée |
Aurait-on jamais cru que cette jeune plante Que j'avais pris plaisir d'élever de mes mains Eût trompé mon espoir, et trahi mes desseins ? |
REGNARD
|
Démocrite, IV, 3 |
plante |
Et l'un et l'autre enfin ne sont que même chose ; Sinon, qu'étant trahi je mourais malheureux, Et que, m'offrant pour toi, je mourrai généreux |
CORNEILLE
|
Héracl. IV, 1 |
sinon |
Charles le Téméraire périt devant Nancy, trahi par le Napolitain Campo Basso, et tué, en fuyant après la bataille, par Bausemont, gentilhomme lorrain |
VOLTAIRE
|
Ann. Emp. 1477 |
fuir |
Louis XII, trahi par le pape Alexandre VI, et violemment outragé par Jule II, avait rendu toute sa vigueur à cette loi du royaume [la pragmatique sanction] |
VOLTAIRE
|
Hist. parl. X |
vigueur |
.... Xipharès n'a point trahi son père ; Vous vous pressez en vain de le désavouer |
RACINE
|
Mithr. II, 4 |
désavouer |
Dès qu'il apprit que j'avais fait pour lui un aveu qu'il n'avait pas fait, il jeta feu et flamme, m'accusant de l'avoir trahi |
MARMONTEL
|
Mém. VIII |
feu [1] |
Et soudain sa colère a trahi son amour Avec tant de transport et tant de violence, Que je n'ai pu gagner un moment d'audience |
CORNEILLE
|
Cid, v, 7 |
gagner |
Les sentiments de douleur qu'il en peut légitimement concevoir devraient du moins l'emporter à faire quelques reproches à celle dont il se croit trahi, et lui donner par là l'occasion de le désabuser |
CORNEILLE
|
Examen de Mélite. |
emporter |
Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices, Et chercher sur la terre un endroit écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté |
MOLIÈRE
|
Mis. V, 8 |
gouffre |
Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices, Et chercher sur la terre un endroit écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté |
MOLIÈRE
|
ib. V, 8 |
honneur |
J'attaquai les Romains ; et ma mère éperdue [qui avait trahi son mari Mithridate] Me vit, en reprenant cette place rendue, à mille coups mortels contre eux me dévouer, Et chercher en mourant à la désavouer |
RACINE
|
Mithr. I, 1 |
désavouer |
Cessez de vous troubler, vous n'êtes pas trahi ; Quand vous commanderez, vous serez obéi |
RACINE
|
Iphig. IV, 4 |
commander |